11 Μαρ 2013

You, me...in Greece

Το CNN travel, βάζει το φετινό σλόγκαν της χώρας μας, στα πιο αμφιλεγόμενα, παρέα με αυτό της Κολομβίας και της Αλβανίας.

«Έχουν την Σαντορίνη και το μόνο που μπορούν να σκεφτούν είναι το "Υοu are here"; Ναι, είσαι, ή για την ακρίβεια θα "ήσουν", αν δεν σε είχε αποθαρρύνει αυτό το γραμματικά προκλητικό τουριστικό σλόγκαν!» 

H αλήθεια είναι ότι γράφεται και πολύ περισσότερο ακούγεται σαν να πρωτομαθαίνεις Αγγλικά και το μόνο που τολμάς να αρθρώσεις, μπροστά στους τουρίστες, είναι εκείνα τα βασικά της α΄τάξης, ξεχνώντας βέβαια, το ρήμα.

Προσωπικά δεν μου αρέσει και συμφωνώ με το αμφιλεγόμενο της προτασούλας, όπως γράφεται στο Διεθνές δίκτυο, αλλά και με την αρνητική χροιά της, σε αντίθεση με την θετική οπτικά αρμονία του γαλάζιου, που παραπέμπει η Σαντορίνη.

Δεν υπάρχουν σχόλια: